Understanding CPEC and Its Negative Impacts on the People of Pakistan | China Affairs
理解中巴经济走廊及其对巴基斯坦人民的负面影响 本文批判性地审视了中巴经济走廊对巴基斯坦经济、环境、当地工业、地区不平等和社会政治动态的不利影响。通过提供相关数据和统计数据,它认为长期成本可能确实会掩盖所谓的好处。 中巴经济走廊(CPEC)是中国“一带一路”倡议(BRI)的组成部分,预示着巴基斯坦经济显著增长、基础设施改善和能源安全的承诺。自2013年启动以来,中巴经济走廊吸引了超过620亿美元的投资,将其定位为巴基斯坦未来的关键项目。然而,尽管官方叙述强调了这些好处,但实质性的负面影响已经出现,对巴基斯坦民众产生了不利影响。本文批判性地审视了中巴经济走廊对巴基斯坦经济的不利影响。 债务陷阱和对中国的经济依赖 中巴经济走廊对巴基斯坦最紧迫的负面影响之一是不断升级的债务负担。尽管最初中国投资的涌入刺激了基础设施的发展,但这些贷款的附加条件以及对中国资金的日益依赖导致了外债的令人不安的增加。从2013年到2021年,巴基斯坦的外债增加了一倍多,从609亿美元增加到1163亿美元。中巴经济走廊在债务激增中起到了推波助澜的作用,许多基础设施项目都是通过中国银行的贷款融资的,通常利率相对较高。因此,巴基斯坦面临着用外币偿还这些贷款的艰巨任务,这加剧了其金融脆弱性。 考虑到巴基斯坦脆弱的经济形势,不断上升的债务负担尤其令人担忧。世界银行报告称,巴基斯坦的外债占其GDP的比例已从2013年的23%飙升至2021年的43%。这种急剧增长引发了人们对潜在的“债务陷阱”的担忧,类似于斯里兰卡等国家所面临的困境,这些国家也大量接受中国的投资。这种急剧增长引发了人们对潜在的“债务陷阱”的担忧,类似于斯里兰卡等国家所面临的困境,这些国家也大量接受中国的投资。随着经济与这些日益增加的压力作斗争,人们越来越关注这种金融做法的可持续性及其对国家主权和经济稳定的长期影响。 国际收支危机 中巴经济走廊建设对巴基斯坦国际收支产生了显著影响。中国贷款的流入,加上中国机械和材料的进口,导致经常账户赤字大幅扩大。到2021年,巴基斯坦经常账户赤字已上升至160亿美元,占其GDP的近4%。对中国进口的严重依赖,再加上偿还债务的义务,加剧了该国的国际收支危机,给巴基斯坦的外汇储备带来了巨大压力。随着这些财政压力的加剧,巴基斯坦的经济稳定受到威胁,促使人们对这种依赖的可持续性进行了关键的调查。 中巴经济走...