In China’s regimented society, youth find release at underground raves | China Affairs
在中国这个管制严格的社会,年轻人在地下狂欢派对中寻求释放 蹲在小小的金属门里,沿着漆黑的隧道走下去,甚至在你走进废弃的防空洞之前,空气中就回荡着激烈的铁克诺音乐节奏。拿着酒和香烟的中国年轻人在红灯照亮的通道里摇来摇去,大屏幕上滚动播放着毛主席语录。 这是中国的地下狂欢,是在中国城市隐秘角落中不断滋生的一种亚文化的一部分,尽管中国的政治和文化主流正变得越来越受到控制、越来越沉稳和越来越可预测。 对于中国的狂欢者来说,这些聚会——通常被称为“野迪”或“狂野舞蹈”——不仅提供了一个难得的无拘无束的欢乐空间,还标志着对僵化社会对他们狭隘未来的期望的反抗。 白天,杏龙(Xing Long)在中国东北锈带工业城市长春市的家国有企业的办公室里工作。 晚上,他是一名 唱片骑师(DJ)和地下狂欢派对组织者,这份兼职可以让他从审查公司合同的单调乏味中解脱出来。 2024 年 10 月 12 日,DJ 兼狂欢派对组织者杏龙在他的家乡中国东北吉林省长春接受美联社采访时发表讲话。 2024 年 10 月 12 日,DJ 兼狂欢派对组织者杏龙在他家乡中国东北吉林省长春的一家朋友的酒吧里演奏音乐。 “我的工作不能让我感到实现了自己的价值,”他说。“上班就像执行一个预先写好的程序。” 中国年轻人面临着巨大的压力和社会对他们的期望。近年来,面对黯淡的经济前景,中国青年文化中涌现出一系列用来形容沮丧和绝望的流行俚语:“ 996 ”——许多公司要求员工每周工作六天,从早上 9 点到晚上 9 点。“内卷化”——应届毕业生面临的无休止的毫无意义的竞争。“平躺”——年轻人中放弃一切抱负、力求尽可能少做事的一种日益流行的趋势。 对于像杏这样的人来说,铁克诺舞会是逃离烦恼的好去处。这位 31 岁的年轻人说,每次走进狂欢派对,他的大脑都会“像被一声巨响惊醒”。 杏第一次了解铁克诺音乐是通过美国媒体公司Vice制作的一部纪录片。 “当我听到这首歌时,我的眼睛亮了起来,”他说。“我应该早点听这种音乐。” 起初,杏先生前往深圳参加狂欢派对,深圳是一座拥有 1700 万人口的南方城市,但当他于 2021 年搬回家时,他意识到没有其他人组织狂欢派对。 “我希望这座城市能拥有地下铁克诺音乐氛围,”他说。“我想亲自聆听,所以我想实现这个愿望。” 杏说,地下铁克诺音乐场景让他着迷,因为即使它不完美、不好、混乱或破碎,但它是“真实的...